¤°•منـــــتديات ثـــانوية البـــيان الاول•°¤ منتدى مدرسة البيان الأول الثانويه للعلوم الطبية والهندسية - بنات - مدينة بنغازي |
|
| تعرف على اللغة الكورية الجزء الأول | |
| | كاتب الموضوع | رسالة |
---|
ولد السلماني بــــيــــاني تــــوب
الاقامة/البلد : بنغازي السنة الدراسية : دراسات عليا الجنس : عدد المساهمات : 2379 نقاط : 2745 التقييم : 14 تاريخ التسجيل : 14/03/2010
| موضوع: تعرف على اللغة الكورية الجزء الأول الخميس يوليو 29, 2010 2:55 am | |
| ( حروف اللغة الكورية ) هانجل
- يتكلم ويكتب جميع الكوريين لغة واحدة هي اللغة الكورية , بالإضافة إلى اللهجة الأساسية المستخدمة في سيول . - طورت كوريا العديد من اللهجات , فبشكل عام لا يوجد اختلاف كبير أو صعوبة في فهم اللهجات المحلية عدا تلك اللهجة الخاصة بمقاطعة تشيجو – دو .
- صنّفت الدراسات اللغوية ودراسات علم الأعراق البشرية اللغة الكورية ضمن مجموعة اللغات الأورالية – الألطائية وهي مجموعة اللغات التي تتضمن اللغات التركية والمجرية والفنلندية والمغولية ولغات التبت واليابانية .
في عام 1392 إبان مملكة جوسون استخدمت طبقة النبلاء يانج بان الحروف الصينية واستخدمت الطبقة الوسطى جونج إين حروف إيدو وقد أدّى هذا الأمر إلى صعوبة في اسخدام اللغة وحروف الكتابة لأن الحروف الصينية و إيدو تختلف عن لغة الحياة العامة.
أما الحروف الصينية الهانمون فلم تكن مناسبة لكتابة اللغة الكورية وكذلك إيدو التي تستخدم الحروف الصينية في الكتابة لم تكن مناسبة أيضا لأن معناها غير واضح ونظامها كذلك غير متسق.
فلم يجد الكوريون وسيلة مناسبة لكتابة لغتهم في ذلك الوقت.
- تسمّى يرجع الفضل في اختراع الحروف الكورية الحديثة ( هانجُل ) إلى الملك ( سيجونج ) خلال القرن الخامس عشر 1418-1450 م
وهو الملك الرابع لمملكة جوسون ( أرض الصباح الهادئ ) التي يطلق عليها المؤرخون الغربيون اسم سلالة يي وهو حفيد الجنرال يي سونج جي مؤسس المملكة .
تألم الملك سيجونج لهذا الحال. فاخترعت لذلك الهانغول في عهده سنة 25 (1443م).
وأسس الملك سيجونج معهدا باسم جيبهيونجون درّس فيه كثير من العلماء علم الفلك والعلوم وعلم اللغة
واخترع علماء جيبهيونجون حروفا هجائية تستخدم في كتابة اللغة الكورية سهلة سميت باسم الهانغول .
وفي البداية كان اسم الهانغول هونمين جونجيوم الذي يعني الصوت الصحيح لتعليم الشعب، لأنها بسيطة وسهلة بحيث يستخدمها الجميع.
قام (سيجونج ) بتطوير الأبجدية الصوتية المعروفة بأبجدية هانجُل
وهي طريقة علمية واضحة في الكتابة مطبّقة اليوم في كوريّة
كما يمكن أن تتحد هذه الحروف مع بعضها لتكوّن عدد لا يُحصر من المقاطع اللفظية . واللغة الكورية تُعد واحدة من أكثر نُظم الكتابة علمية في العالم وأكثرها سهولة وشمولية . والهانجُل سهلة التعلم والكتابة مما ساهم في انخفاض نسبة الأميّة في كوريا .
وقد تألفت هونمين جونجيوم مع الأعضاء النطقية للانسان. وثلاثة عناصر لتكوين الفلك سامجي (السماء، الأرض، الانسان). وتتميّز الهانغول بشكل الحروف وكيفية استخدامها.
وتكتب حروف الألفباء في سطر واحد أفقي ولكن الهانغول التي تتكوّن من 28 حرفا صامتا وصائتا (14صامتا و10 صائتا) تكتب في بعض المقاطع اللفظية أفقيا ورأسيا.
يعد علماء علم اللغة الحديث طريقة تكوين الهانغول عظيما حيث إن الحروف تتكون من الصوامت الأساسية التي تشابه العضو اللفظي (ㅇ,ㅅ,ㅁ,ㄴ,ㄱ) والصوائت الأساسية التي تقلد ثلاثة عناصر لتكوين الفلك السماء (,) والأرض (ㅡ) والانسان ( ا ).
ولذلك فمن الممكن أن نقول إن أساس تكوين الهانغول قد بني على أساس الهيرو غليفية.
واخترعت الصوامت بإضافة خط فاصل إلى الصوامت الأساسية والصوائت الثمانية الأخرى (ㅠ,ㅜ,ㅛ,ㅗ,ㅕ,ㅓ,ㅑ,ㅏ) بتركيب الصوائت الأساسية مثل ما قدمنا من قبل تولف الهانغول الحروف الكثيرة باستخدام الصوامت والصوائت الأساسية وتؤلف باستخدام الحروف المركبة مقاطع صوتية كثيرة مثل 말,달,나,가
وبالرغم من أن هذه الطريقة اخترعت قبل 550 سنة إلا أن اللغويين المحدثين يعدون الهانغول حروفا هجائية عظيمة. ولا يوجد مثيل للهانغول في العالم لأنها اخترعت وفق نظام دقيق
فهي - كما سبق - حروف علمية قد اخترعت مقلّدة تلفظ الإنسان العضوي وتعكس الحروف نفسها خصوصية الصوت.
والهانغول حروف يرمز فيها كل حرف لصوت واحد. وهي حروف نادرة تتمتع بالخصائص الصوتية للألفباء الرومانية وكذلك الأصوات في وقت واحد.
لذلك تكوّن الهانغول عددا من المقاطع الصوتية بتركيب الحروف وهي سهلة القراءة لأنها تكتب الكلمة بالمقاطع الصوتية.
ونظام الهانغول هو النظام الوحيد الذي يفرق تفريقا حاسما بين الصوامت والصوائت في العالم
وتختلف الصوامت والحركات في تكوينها وشكلها.
ومثلا اخترعت الصوامت على أساس شكل العضو اللافظ واخترعت الحركات على أساس الخط الأفقي والخط العمودي. ومن الممكن أن نفرق بينهما، ولا نستطيع أن نرى هذا الشيء في الألفباء الرومانية أو اليابانية.
والهانغول من أحسن الأصوات في ضوء الدرس الصوتي، لأنها أصوات ذات رنين مميّز. فمثلا الصوائت (الحركات) ㅗ,ㅣ,ㅏ تنطق الصوت من أي مكان.
ونعرف مميزاته جيدا حينما نقارنه مع الصوت الانكليزي a الذي ينطق 8-7 أصوات حسب مكانه.
اعترفت بعض المنظمات العالمية بالهانغول رسميا. منظمة اليونسكو جائزة ملك سيجونج لمعرفة القراءة والكتابة لمن يسهم في محو الأمية كلّ عام.
وهذا يعني أن العالم اعترف بالهانغول التي اخترعت في زمن ملك سيجونج سهلة التعلم ووسيلة رائعة لمحو الأمية. فسمّى اسم الجائزة باسم الملك سيجونج.
وبفضل الهانغول تتمتع كوريا بكونها دولة ذات أدنى نسبة أمية في العالم.
وبعد اختراع الهانغول بوصفها حروفا علمية كتبت بها كل الأصوات واستخدمت حسب إرادتنا،
بذلت ممكلة تشوسون بوصفها دولة كنفوشية جهودها الكبيرة لترجمة الكتب الكونفوشيوسية من أجل نشرها في جميع الأرض.
فبالنسبة للكلاسيكيات الصينية التسع بدأت ترجمتها في عهد ملك سيجون وانتهت في عهد ملك سونجو في النصف الثاني من القرن السادس عشر.
قبل اختراع الهانغول كان يجب على الكوريين أن يكتبوا اللغة الكورية باستخدام الحروف الصينية.
لذلك لم يستطيعوا أن يعبروا عن أفكارهم ومشاعرهم جيدا،
ولكن بفضل اختراع هانغول بدأت الثقافة الكورية في ازدهارها. فنشطت عملية الإبداع والترجمة. وفي النصف الثاني من عهد مملكة جوسون ازداد إصدار الكتب وبيعها باسم بانج غان بون ثم ازداد الطلب عليها، وأسهمت هذه الكتب في زيادة قراء الكتب لأنها مكتوبة بالهانغول.
وقد اشتهرت كتب تشونهانج جون وسامكوك جي وتشوهان جي في ذلك الوقت على وجه الخصوص.
أما الإسم الحالي الهانغول فهو من اختراع العالم جو سي كوينج عالم الهانغول في عام 1910
وازداد استخدام هذا الاسم. فاشتهرت الحروف الكورية باسم هانغول داخل كوريا وخارجها بعد استقلال كوريا عام 1945.
ويعني هان من الهانغول ''متفرد''، أو ''كبير''، أو ''صحيح''، هكذا صار اسم الهانغول مناسبا لأنه يصف الحرف الكوري بأنه وحيد وعظيم وصحيح.
في بداية اختراع الهانغول كان عددها 28 حرفا، ونستخدم 14 حرفا صامتا و10 حركات في هذه الأيام. الصوامت : ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ,ㅈ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ الصوائت : ㅏ,ㅑ,ㅓ,ㅕ,ㅗ,ㅛ,ㅜ,ㅠ,ㅡ,ㅣ
وفي العصر الحديث أو ما يسمى عصر المعلومات وضحت قيمة الهانغول العلمية وضوحا كثيرا لأنها تعبرعن كل الكلمات بتركيب 41 حرفا صامتا و01 حركات
وهي حروف مناسبة لتغطية احتياجات الكومبيوتر.
وقد تأكدنا من هذا الأمر من خلال تغيير لوحة مفاتيح الكومبيوتر وبرامجه إلى لهانغول.
وفي هذه الأيام يتزايد عدد الأشخاص الذين يريدون تعلم اللغة الكورية في العالم كله فينضم الهانغول إلى مناهج الدراسة، ومن ثم يحضر كثير من الناس إلى كوريا للدراسة.
والهانغول لغة سهلة التعلم لجميع الكوريين والأجانب. ولذلك يفتخر الكوريون بالهانغول ويقدّرها العلم بوصفها من التراث البشري العظيم.
أنيووووووووون ( مع السلامة بالكوري )
عدل سابقا من قبل ولد السلماني في الخميس يوليو 29, 2010 3:25 am عدل 1 مرات | |
| | | الازرق الحزين مشــرفة منــتــديات ¤°••° اللغــــاتــ °••°¤
الاقامة/البلد : some were over the rainbow السنة الدراسية : اعداد الجنس : عدد المساهمات : 5390 نقاط : 5882 التقييم : 33 تاريخ التسجيل : 28/01/2010 العمر : 31 الموقع : www.sadblue-life.yoo7.com
| موضوع: رد: تعرف على اللغة الكورية الجزء الأول الخميس يوليو 29, 2010 3:10 am | |
| مشكوور أخي عالمعلومات نحنا ان شاءالله يصير منا في العربي وكتر خيرنا كان طقينا في الانجليزي...أما الكوري بس حنحاولو نتعلمو الي نقدرو عليه | |
| | | ولد السلماني بــــيــــاني تــــوب
الاقامة/البلد : بنغازي السنة الدراسية : دراسات عليا الجنس : عدد المساهمات : 2379 نقاط : 2745 التقييم : 14 تاريخ التسجيل : 14/03/2010
| موضوع: رد: تعرف على اللغة الكورية الجزء الأول الخميس يوليو 29, 2010 3:28 am | |
| هههههههههههههههه
أختي حنان بارك الله فيك على الرد بس حيصير منك ماتخافيش انت اقري الكلام إللي عليه وتو تشجعي صدقيني
علي فكرة عدلت الموضوع وزدت فيه واجد وقت إللي رديتِ عليا
منورة واجد | |
| | | الازرق الحزين مشــرفة منــتــديات ¤°••° اللغــــاتــ °••°¤
الاقامة/البلد : some were over the rainbow السنة الدراسية : اعداد الجنس : عدد المساهمات : 5390 نقاط : 5882 التقييم : 33 تاريخ التسجيل : 28/01/2010 العمر : 31 الموقع : www.sadblue-life.yoo7.com
| موضوع: رد: تعرف على اللغة الكورية الجزء الأول الخميس يوليو 29, 2010 6:02 am | |
| تبي الصراحة فهمت واجد مع هالاضافات ههههههههههههههههههههه عالعموم مشكور
عدل سابقا من قبل الازرق الحزين في الخميس يوليو 29, 2010 8:36 pm عدل 1 مرات | |
| | | بنت بنغازي الاولي مشــرفة ¤°••° المنتديات الادبيـة ـ°••°¤
الاقامة/البلد : أكيد أحلي بنغازي السنة الدراسية : كلية الهندسة جامعة بنغازي الجنس : عدد المساهمات : 5462 نقاط : 6036 التقييم : 39 تاريخ التسجيل : 28/06/2010 العمر : 31 الموقع : عالم غريب عجيب
| موضوع: رد: تعرف على اللغة الكورية الجزء الأول الخميس يوليو 29, 2010 6:06 am | |
| أنا راسي وجعني مشكور واجد علي هالمعلومات بس خلينا عربي وأنجليزي وخشينا جديد علي الايطالي أكويس بكل الا الكوري مزال مشكور أخي ولد السلماني | |
| | | ولد السلماني بــــيــــاني تــــوب
الاقامة/البلد : بنغازي السنة الدراسية : دراسات عليا الجنس : عدد المساهمات : 2379 نقاط : 2745 التقييم : 14 تاريخ التسجيل : 14/03/2010
| موضوع: رد: تعرف على اللغة الكورية الجزء الأول الخميس يوليو 29, 2010 10:23 am | |
| ههههههه صح حنان باهي كويس
ايمان سلامة راسك من الوجع والله فيها جو
منورات عالرد | |
| | | بنت بنغازي الاولي مشــرفة ¤°••° المنتديات الادبيـة ـ°••°¤
الاقامة/البلد : أكيد أحلي بنغازي السنة الدراسية : كلية الهندسة جامعة بنغازي الجنس : عدد المساهمات : 5462 نقاط : 6036 التقييم : 39 تاريخ التسجيل : 28/06/2010 العمر : 31 الموقع : عالم غريب عجيب
| موضوع: رد: تعرف على اللغة الكورية الجزء الأول الخميس يوليو 29, 2010 11:36 am | |
| الله يسلمك علشانك توا أنجربوا | |
| | | ولد السلماني بــــيــــاني تــــوب
الاقامة/البلد : بنغازي السنة الدراسية : دراسات عليا الجنس : عدد المساهمات : 2379 نقاط : 2745 التقييم : 14 تاريخ التسجيل : 14/03/2010
| موضوع: رد: تعرف على اللغة الكورية الجزء الأول الخميس يوليو 29, 2010 3:07 pm | |
| | |
| | | | تعرف على اللغة الكورية الجزء الأول | |
|
مواضيع مماثلة | |
|
| صلاحيات هذا المنتدى: | لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
| |
| |
| |
|